LETTERATURA INGLESE
LA LETTERATURA INGLESE E' MOLTO AFFASCINANTE E SUGGESTIVA, NONCHE' ESTREMAMENTE RICCA DI AUTORI E DI OPERE.
LE SUE ORIGINI SONO MOLTO ANTICHE, ED I TESTI CHE LA COMPONGONO NON SOLTANTO FORNISCONO UN QUADRO COMPLETO DEL PERIODO STORICO-POLITICO NEL QUALE SONO STATI SCRITTI, MA MOSTRANO ANCHE L'EVOLUZIONE E LO SVILUPPO DELLA LINGUA INGLESE ATTRAVERSO I SECOLI.
LETTERATURA E LINGUA INGLESE SI SONO INFATTI EVOLUTE DI PARI PASSO NEGLI ANNI, IN MANIERA DIPENDENTE.
SI RIPORTANO QUI DI SEGUITO (IN ORDINE CRONOLOGICO) LE TAPPE FONDAMENTALI DELLA PRODUZIONE LETTERARIA ANGLOSASSONE (LETTERATURA INGLESE E LETTERATURA AMERICANA): AUTORI E OPERE PRINCIPALI.
CLICCANDO SOPRA LE PAROLE CALDE DEL SOTTOSTANTE SOMMARIO (OPPURE POGGIANDO IL MOUSE SOPRA LA PAROLA "LETTERATURA INGLESE" CHE COMPARE IN TESTATA), E' POSSIBILE ACCEDERE ALLE PAGINE SPECIFICATAMENTE DEDICATE ALL'APPROFONDIMENTO DI CIASCUN ARGOMENTO.
ESSE CONTENGONO APPUNTI, TRADUZIONI, AUTORI ED OPERE, IN ITALIANO E IN INGLESE.
E' INTERESSANTE, NEL CORSO DELLA LETTURA DELLE VARIE TAPPE/ ARGOMENTI DELLA LETTERATURA INGLESE, ESEGUIRE ANCHE UN PARALLELO CON LE VICENDE STORICO-POLITICHE DEL PAESE, PER CAPIRE QUALI SONO STATE LE INFLUENZE STORICHE E LINGUISTICHE.
I PUNTI FONDAMENTALI DI TALI VICENDE SONO ELENCATI ALLA PAGINA "LA STORIA DELLA LINGUA INGLESE", ED AMPLIATI NELLA SEZIONE DI "STORIA INGLESE".
ENGLISH LITERATURE
ENGLISH LITERATURE IS VERY FASCINATING AND SUGGESTIVE, AS WELL AS EXTREMELY RICH IN AUTHORS AND WORKS.
ITS ORIGINS ARE VERY ANCIENT, AND IT CONSISTS OF WORKS THAT NOT ONLY PROVIDE A COMPLETE PICTURE OF THE HISTORICAL-POLITICAL PERIOD IN WHICH THEY WERE WRITTEN, BUT ALSO SHOW THE EVOLUTION AND DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LANGUAGE THROUGH THE CENTURIES.
SURE ENOUGH ENGLISH LITERATURE AND LANGUAGE PROGRESSED AT THE SAME PACE OVER THE YEARS, IN A DEPENDENT MANNER.
BELOW (IN CHRONOLOGICAL ORDER) YOU'LL FIND THE MAIN STAGES OF ANGLO-SAXON LITERARY PRODUCTION (ENGLISH LITERATURE AND AMERICAN LITERATURE): AUTHORS AND MAIN WORKS.
BY CLICKING ON THE LINKS OF THE SUMMARY BELOW (OR BY PLACING YOUR MOUSE OVER THE WORD "LETTERATURA INGLESE" THAT YOU CAN SEE IN THE HEADER), IT IS POSSIBLE TO ACCESS THE PAGES SPECIFICALLY DEDICATED TO EACH TOPIC.
THEY CONTAIN NOTES, TRANSLATIONS, AUTHORS AND WORKS, IN ITALIAN AND IN ENGLISH.
IT IS INTERESTING, WHILE READING THE NUMEROUS STAGES/TOPICS OF ENGLISH LITERATURE, TO ALSO MAKE A COMPARISON WITH THE HISTORICAL-POLITICAL EVENTS OF THE COUNTRY, IN ORDER TO UNDERSTAND THE HISTORICAL AND LINGUISTIC INFLUENCES.
THE MAIN POINTS OF THESE EVENTS ARE LISTED ON THE PAGE "STORIA DELLA LINGUA INGLESE", AND EXPANDED IN THE SECTION "STORIA INGLESE"
SOMMARIO DI LETTERATURA INGLESE E AMERICANA/ SUMMARY OF ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE
RIFERIMENTO BIBLIOGRAFICO:
"THE NEW MIRROR OF THE TIMES" - ENGLISH AND AMERICAN LITERATURE, DI ROSA MARINONI MINGAZZINI E LUCIANA SALMOIRAGHI, PRINCIPATO EDITORE.
LE ORIGINI/ THE ORIGINS:
(650-1066) PERIODO ANGLOSASSONE/ ANGLOSAXON PERIOD
(L'inghilterra pre-celtica, la civilizzazione celtica, la civilizzazione romana, la civilizzazione anglo-sassone, i sette regni, i danesi e i sassoni)
Opere di autori sconosciuti: Beowulf, Elegie pagane
Prosa cristiana: King Alfred
IL MEDIO EVO/ THE MIDDLE AGES:
(1066-1350) DALL’ANGLO-NORMANNO AL "MIDDLE ENGLISH"
(1350 –1400) L’ETA’ DI CHAUCER
(La conquista normanna, i Plantageneti, Lancaster e York)
Opere di autori sconosciuti: The cuckoo Song, Edward, Sir Gawain and the Green Knight
Geoffrey Chaucer: Canterbury Tales
John Wycliffe: traduzione della Bibbia
(1400-1485) DAL MEDIOEVO AL RINASCIMENTO
Miracle and Mystery plays
Morality plays
Opera di autore sconosciuto: Everyman
(1485-1625) IL RINASCIMENTO/ THE RENAISSANCE
(I Tudor, l'Inghilterra elisabettiana e gli Stuart)
Thomas More: Utopia
Christopher Marlowe: Tamerlano, Dottor Faust, L’ebreo di Malta, Edoardo II, Didone regina di Cartagine, Il massacro a Parigi
Ben Johnson: Volpone
William Shakespeare:
The Taming of the Shrew (La bisbetica domata)
The two gentlemen of Verona (I due gentiluomini di Verona)
Romeo and Juliet (Romeo e Giulietta)
Richard II (Riccardo II)
Midsummer night’s dream (Sogno di una notte di mezza estate)
The merchant of Venice (Il mercante di Venezia)
Much ado about nothing (Molto rumore per nulla)
Henry V (Enrico V)
The merry wives of Windsor (Le allegre comari di Windsor)
Julius Caesar (Giulio Cesare)
As you like it (Come vi piace)
Twelfth night (La dodicesima notte)
Hamlet (Amleto)
Othello (Otello)
Macbeth
King Lear (Re Lear)
Anthony and Cleopatra (Antonio e Cleopatra)
The tempest (La tempesta)
Sonetti
(1625-1660) L'EPOCA PURITANA/ THE PURITAN AGE
(Gli Stuart e la guerra civile, il Commonwealth)
John Bunyan: The pilgrim’s progress
John Milton: Paradise Lost, Paradise Regained, Samson Agonistes
(1660-1702) LA RESTAURAZIONE/ THE RESTORATION
John Evelyn: Diario
Samuel Pepys: Diario
John Dryden: A song on St. Cecilia’s Day
(1702-1760) L’ETA’ AUGUSTEA/ THE AUGUSTAN AGE
(Gli Hannover e la guerra in Europa)
Alexander Pope: Windsor Forest, An essay on Criticism, The rape of the lock
Jonathan Swift: A modest proposal, Gulliver’s Travels (I viaggi di Gulliver)
Daniel Defoe: Robinson Crusoe, Moll Flanders
Laurence Sterne: Tristram Shandy, A sentimental journey through France and Italy
(1760-1798) L’ETA’ DI TRANSIZIONE/ THE AGE OF TRANSITION
- LA FINE DEL CLASSICISMO E I PRIMI ROMANTIC I-
(Gli Hannover, la Rivoluzione Americana e la Rivoluzione Francese, la Rivoluzione Industriale e i problemi sociali)
Thomas Gray: Elegy written in a country churchyard
William Blake: Songs of Innocence and Experience
Mary Shelley: Frankenstein
(1798-1837) IL ROMANTICISMO INGLESE/ THE ENGLISH ROMATIC PERIOD
William Wordsworth: The solitary reaper, Daffodils
Samuel Taylor Coleridge: The Rime of the Ancient Mariner, Kubla Khan
George Gordon Byron: Lara
Percy B. Shelley: Ode to the West Wind (Ode al vento dell’ovest)
John Keats: Endymion, Hyperion, Ode to a Grecian Urn, La belle Dame sans Merci
Walter Scott: Ivanhoe
Jane Austen:
Pride and Prejudice (Orgoglio e Pregiudizio)
Sense and Sensibility (Ragione e Sentimento)
Emma
Short Stories (Storie brevi): SIXPENCE (sei penny), THE DOLL'S HOUSE (la casa delle bambole), HER FIRST BALL (il suo primo ballo), A CUP OF TEA (una tazza di tè), LIFE OF MA PARKER (la vita di mamma Parker).
Edgar Allan Poe: The raven (Il corvo) – Racconti, Annabel Lee
(1837-1901) L’ETA’ VITTORIANA/ THE VICTORIAN AGE
(1848-1854) LA FRATELLANZA PRE-RAFFAELITA/ THE PRE-RAPHAELITE BROTHERHOOD
(Gli Hannover, l'Età Vittoriana)
Robert Browning: Porphyria’s Lover, My last Duchess
Elizabeth Barret Browning: Sonnets from the Portuguese
Alfred Tennyson: In memoriam
Charles Dickens: Oliver Twist, David Copperfield, Il canto di Natale
Le sorelle Bronte: Jane Eyre, Wuthering Heights (Cime tempestose)
Thomas Hardy: Tess of the D’Ubervilles
The ballad of reading gaol
The Canterville Ghost (il fantasma di Canterville)
The happy prince and other tales (il principe felice e altre storie)
Lord Arthur Savile's crime and other stories (il crimine di Lord Arthur Saville e altre storie)
The picture of Dorian Gray (Il ritratto di Dorian Gray)
An Ideal husband (un marito ideale)
The importance of being Earnest (L’importanza di essere Ernesto)
De Prufundis
George B. Shaw: Candida, a mystery -Pygmalion
Agatha Christie: Romanzi gialli, opere teatrali: Mouse trap (trappola per topi)
AUTORI AMERICANI/ AMERICAN AUTHORS
Henry David Thoreau: Civil Disobedience
Harriet Beecher Stowe: Uncle Tom’s Cabin (La capanna dello zio Tom)
Nathaniel Hawthorne: The scarlet letter (La lettera scarlatta)
Herman Melville: Moby Dick
Mark Twain: Tom Sawyer- Huckleberry Finn
Walt Whitman: Leaves of grass (Foglie d’erba)
Emily Dickinson: I died for Beauty, Hope is the thing