SUFFISSI E PREFISSI IN INGLESE/ ENGLISH SUFFIXES AND PREFIXES
Sia i suffissi che i prefissi sono particelle che, se aggiunte ad una parola (sostantivo, aggettivo, verbo, avverbio, ecc.) ne cambiano il significato e formano così una parola nuova.
I suffissi sono posti al termine della parola.
I prefissi sono posti all’inizio.
I SUFFISSI UTILIZZATI PER CREARE SOSTANTIVI IN INGLESE
Per indicare l’attività, la funzione (o il mestiere) di una persona o di un oggetto:
ER/ OR - IST - IAN - ANT/ENT - EE
I sostantivi che esprimono un’azione e derivano -solitamente- da un verbo, terminano con:
(S)SION/TION - MENT - AL - OUR
I sostantivi astratti e che derivano -solitamente- da un aggettivo, terminano con:
Y/ ITY/IETY - NESS(*) - ANCE/ENCE - ANCY/ENCY
(*) ESEMPI: Illness - loneliness - freshness - madness - happyness - sadness
Altri sostantivi che indicano concetti astratti terminano invece con: ISM
La pronuncia di questo suffisso è “isem” e l'accento cade sulla radice del sostantivo.
Per creare sostantivi (a partire da altri sostantivi o aggettivi) che esprimono una condizione (fisica o morale) o status si utilizzano i suffissi:
DOM - HOOD (*1) - SHIP - T/TH
(*1) ESEMPI: Childhood/neighbourhood/manhood/brotherhood
I sostantivi indicanti qualcosa di piccolo terminano con:
LET/ ETTE
I SUFFISSI UTILIZZATI PER CREARE AGGETTIVI IN INGLESE
Per creare aggettivi indicano qualità o aspetto (di pesrone o cose), stati d'animo o comportamento si utilizzano i suffissi: Y - LY
Per creare aggettivi che indicano qualità o atteggiamento si utilizzano: ARY/ORY - ATE
Per creare aggettivi che indicano un modo di comportarsi o di apparire si utilizza: LIKE
Per creare aggettivi di tipo tecnico/scientifico o culturale si utilizzano:
IC /ICAL (dopo sostantivi di origine greca o latina) - AL - AR
P.S. Alcuni aggettivi terminanti in AL e AR aggiungono però tale suffisso non dopo il sostantivo, derivano invece dalla loro radice latina.
Per creare aggettivi che esprimono la presenza di una qualità si utilizza: FUL
Per creare aggettivi che esprimono assenza di una qualità si utilizza invece:LESS (*2)
(*2) Il suffisso “less” è usasto con un sostantivo singolare per tradurre “senza” (without).
A spotless dress - A homeless child - useless - meaningless
Per gli aggettivi che indicano una certa proprietà/caratteristica - e che generalmente provengono da verbi- si utilizzano: ABLE/IBLE - IVE
Per creare aggettivi riduttivi o con connotazione negativa si utilizza: ISH
I SUFFISSI UTILIZZATI PER CREARE VERBI IN INGLESE
Per formare verbi che siginifcano “divenire" o "far accadere" si utilizza:
EN
Per creare verbi da parole di origine latina si utilizza:
IFY
Per creare verbi da parole greche o latine di tipo tecnico/scientifico o culturale si utilizza :
IZE
I verbi che derivano da sostantivi che finiscono in –ATION terminano generalmente in:
ATE
SUFFISSI UTILIZZATI PER CREARE AVVERBI IN INGLESE
Per creare avverbi di modo a partire da aggettivi si aggiunge: LY
Per creare avverbi di movimento si utilizzano: WARD(S)
PREFISSI CON CONNOTAZIONE NEGATIVA IN INGLESE
Per indicare l’opposto della parola a cui vengono aggiunti:
DE - DIS - IN - UN (*3)
(*3) “Un” è un prefisso che viene messo davanti ad un aggettivo, un avverbio o un participio passato per dar loro un significato negativo. Traduce infatti “non”.
Unread - unfortunate - unlikely
Per indicare qualcosa fatto nel modo scorretto: MIS
Per indicare l’assenza di una qualità: A - NON
PREFISSI CON CONNOTAZIONE POSITIVA IN INGLESE
Per indicare un’azione ripetuta: RE
Per indicare anticipazione: FORE
Per indicare un’azione svolta insieme a qualcun altro: CO
PREFISSI CHE LIMITANO O AMPLIANO IL SIGNIFICATO DI UNA PAROLA IN INGLESE
Prefisso che indica "al di fuori"/ "più di": OUT
Prefissi che indicano eccesso:
OVER
SUPER
HYPER
EXTRA
INTER
Prefisso che indica una limitazione: UNDER
